September 21, 2012

Hello holidays!

G'day the Netherlands, this will be my first blog in English. Why? Cause.
Sorry for the grammar/spelling mistakes. I'm a bit slack sometimes.

Not wanting the time to end, cause you're so happy in your hostcountry and you're having the time of your life!

Luckily I have a lot of time left!
It has been a couple of weeks since my last blog, but now I have time, because: We have holidays, vacation, vacances, vakantie, Ferien, Urlaub, vakansie, vacaciones! Yup yup. That means we finished the assignments and exams for this term. Well... I've extension for my Modern History, so I still have to do schoolwork during my two weeks off...And we have our new Modern assignment, so that means two assignments during holidays. I love it!....

After my last blog, I just had normal school days. Nothing really special, like I said last time: Everything is just normal! I spent the wednesday morning on the couch with Sarah, just doing nothing. No sport, but watching tv with our laptops on our laps (: Terrie came at the end of the morning and asked us if we wanted to go to town. So Sarah and I spent the afternoon in town and when Thea finished school she also came there. Yeaah, she has to go to school every Wednesday, poor kid! I wouldn't survive five days of school a week.. Okay maybe I would, but I'm not used to it anymore. My bad.

It was really nice, had some great fun, had a really nice Belgian waffle with icecream at Baskin Robbins. It's soooo good. And of course: Sarah and I bought us some sushi after. It's nice to have someone who also likes sushi, and to have a lot of sushi take-aways. Honestly: They have to make more sushi take-aways in the Netherlands, really! We walked to Thea's school and then to her place, had some dinner and went back home.

 
  Tuesday Sarah and I stayed home when John, Krista and the kids did some groceries (??). Sarah made us pancakes. The told about them, with Nutella, and I understood... Sometimes we have pancakes with apple, brown and white sugar, lemon juice and more. Or ham and cheese. Or only sugar. But she thought I was talking about something else.But when I tried the pancake, it was exactly the same as the pancakes I know from the Netherlands. And I told her I made blue pancakes once, just added some blue color before you bake them. So we did the same, just because.It was a nice evening and I hadn't had pancakes for more than 2 months. So it was good to have pancakes again!
 
Friday we had a bbq at our place, with Heidi and Crystal + boyfriends and kids. So that was a busy night, but really nice and good food (:
 
Saturday morning we went to Terrie and Thea's place, waiting for Thea, of course, hahhahaha Love you thea! We went to Hills in Hollywood, which means: looking for a dress for my formal ("prom"). They've a system so no one in the same school has the same dress. After trying a couple of dresses there and in an other shops, I have my dress and I'm sure no one from Mirani High has the same dress. Good feeling! After that Sarah, Thea and I had some lunch in Caneland, some shopping and back home.
Sarah and I started making the cupcakes. 24 cupcakes with some decoration, but the kitchen was too warm, so everything melted, whooooops. But hey: it's about the thought behind it.
We were home alone, so made ourselves some dinner, and it was good!

It was Krista's birthday sunday.I think and hope she liked the cupcakes and the presents (:

Tania, Krista's sister, came with her kids and Helga was here. It was a nice day, the cupcakes were good and Helga made a really nice dinner! It was yummieeeee.



In the afternoon we went to the supermarket and I discovered the Dutch part in the shop. With my "hagelslag, appelstroop, stroopwafels, mergpijpen, drop, pepermuntjes, appelmoes, speculaas" and stuff.
Of course I had to buy something!

So Monday was the first time after months I could have a sandwich with chocolate sprinkles for breakfast. Sooooo good! I had my 140 minutes Geography exam monday, so much fun aye...It was horrible, let's just don't talk about it! Thursday was my English exam about 'Brave New World' by Huxley... I didn't understand the novel, my classmates neither. It was a 100 min exam and I was finished after 50 min. That can't be good.But I passed it, luckily. Don't know how.
Ooh, and before my geography exam, I took out my pencilcase and paper... But my sandwiches, with chocolate sprinkles, were also in my bag. We were upstairs, at the kind of veranda, a lot of people were sitting and the peoples.. You can see what happened: I dropped my sandwiches, in front of many people... Everyone had the biggest laugh, me too. Of course, you can do that if you're name is Paulien Dekkinga!

Saturday it was Kensie's birthday, the little girl is four years old now! We went to the Marian Fair. It was nice (:

Sunday just the normal grocery shopping.

Monday was 'studying' for my geography exam of tuesday. So much fun. Wednesday, Helga, Sarah, Chloe and me went to town. Helga had to do some things and we went to Hills in Hollywood again. So I finally have my dress now for Formal :D

Thursday was normal school, normal isn't the right word. Almost no one was there. So it was quite boring and doing nothing. We were watching how someone was playing tetris on the screen during English class. Great entertainment...

And today it's friday: nobody goes to school.I just packed my stuff, cause we're going camping tomorrow. Yup, I go camping. Real camping. No chalet. No normal shower. Camping.

And last but not least, honestly: the most important thing:
I feel so happy here, because of the great people here. I LOVE my hostparents. Thanks John and Krista, for everything! (:

See ya!
I'm off for a week, no phone, no internet, Nothing. Niks. Nopes. Nada.
And if someone needs a translation, just ask :) No worries about that.

xxx

September 2, 2012

Normal school life.


Update Dutch people!
 
Donderdag  na vorige update hadden we gewoon school, maar er kwam een theater groep (Shake&Stir) optreden tijdens period 3 and 4. Dus geen Modern History, maar een variant op Hamlet van Shakespeare. Maar ze gebruikten geen microfoon dus ik verstond het niet. Niemand hoorde of begreep het verhaal…

Zaterdagochtend gingen we dus Sarah ophalen en toen naar town, niet voor boodschappen ofzo, maar naar Terrie. Dat is mijn area rep, maar leuker; Thea woont daar. Dus we zijn naar Caneland gegaan, gewinkeld met zijn drieën en lekker gegeten. Back home even pizza gegeten en toen naar de cinema gelopen, voor Step Up 4 in 3D. Dat was een geslaagde film! Sarah was bang van de vogels, dus dat heeft op de terug weg nog even hilarische momenten opgeleverd.


Mackay by night-time
Zondag hebben we even film gekeken op Thea’s macbook, ‘Crazy, stupid, love’. Ik had die nog niet gezien, dacht ik. Maar na een paar minuten bleek ik hem wel gezien te hebben. Ik heb gewoon nul komma nul geheugen wat betreft films. Verder was het niks doen, aangezien we allemaal doodmoe waren, vooral ik. We sliepen met zijn drieën op twee bedden. Ik lag in het midden en had totaal geen ruimte om te slapen. Was wel knus hoor :p

’s Middags weer naar huis en vroeg naar bed. Die week was volgens mij normaal op school, niet echt onthouden. Vrijdagavond gingen we uit eten in de Pub, met Heidi en zo. Dat was weer gezellig.

En die zaterdag was het heel vroeg op staan, want we gingen om 3.30 am weg. Op naar Heidi en dan naar Rockhampton. Voor mensen die willen weten hoe ver dat is van Marian, zoek maar op. Leve Google Maps. Heidi moest daar heen voor een pony. Dus die dag tien uur in de auto gezeten met drie kleine kinderen. Maar was wel leuk. ’s Avonds super snel en naar Speedway in town of Walkerston ofzo. Dat was een soort van autocross. Ik hou er niet zo van, ik zou er vrijwillig nooit heen gaan. Maar voor een keer was het wel leuk. Gelukkig hadden ze een slaapzak mee genomen, voor de kinderen. Maar dat konden we gebruiken tegen al the dirt. Grote stukken klei, zo groot als m’n vuist vlogen soms rond.
 
 Cuties in Rocky (:
 
 
Toen we thuis waren kon ik eindelijk naar bed. Ik was dood moe. Zondag was het een niks- doe dag en hard aan de slag voor mijn Modern History. ’s Avonds kwam Sarah, die blijft hier tijdelijk tot ze een ander gezin heeft. Ze is hartstikke leuk, dus ik vind het niet erg dat ze hier even is! (:

Maandagochtend tijdens eerste les moesten we naar the hall. Daar werden wat awards uitgereikt. De merit-awards for very good behaviour in the classroom and playground. En je moet merendeels A’s en B’s hebben en geen D’s. Nou, driekwart van de mensen kreeg die. En ik zowaar ook. Hoe? I have no idea! Ik heb geen Marks of wat dan ook. Dus dat is leuk doen voor exchange students. Sarah and Arianna hebben het niet, komt omdat ze in grade 11 zitten, I think.
 
 

Dinsdag even naar postkantoor gelopen en naar het winkeltje met Sarah. Toch weer een uur lopen  (: Zelfde geldt voor woensdag, maar dan alleen.
 
Vrijdag hadden we nog 'free-dress day'. Thema was 'africa and animal prints'. Mensen die me goed kennen, weten dat ik nooit dieren printjes heb of zal kopen. Dus dan maar gewone kleren aan, dus korte broek, bloesje en trui voor de ochtend (:
 
 

Zaterdag waren Sarah en ik thuis gebleven. Ze was aan het skypen met familie in Oostenrijk, dat is Duits dus. En natuurlijk: ik gaf soms (positief en enthousiast) commentaar. In het Engels op een Duits gesprek. Krijg ik toch nog een beetje Duits mee, mam! 
En ’s middags naar Maddison. Die had me uitgenodigd voor d’r feest en Sarah kon ook komen (: Maddi is echt heel leuk en feest was wel wat anders dan ik gewend ben. De hele familie was er, inclusief kleine kinderen en opa’s en oma’s. En om 12 uur lagen we al in bed. Maar dinner was van de barbie, net zoals brekkie the next day. Het was echt heel gezellig: met zijn allen rond een vuur, zodat het lekker warm was. Gezellig praten met iedereen en echt lol gehad.

Zondag ochtend werden we opgehaald, naar de Mac voor brekkie, maar Sarah en ik hadden al gehad. Naar John’s ouders, boodschappen en snel naar huis. Toen naar Eungella gereden en the Broken River. Dat was mooi! Turtles die rustig zwemmen door de rivier, wild dus. En platypus (vogelbekdier)! (:

Daarna ergens hot chips met gravy and cheese als lunch gehad. Ik ben gewend aan de patat mayo of patat oorlog. Maar hier is het vrijwel altijd gravy. Ook niet erg hoor.


En nu moet ik echt aan de slag met mijn Modern History assignment, maar de motivatie is ver te zoeken en ik ben dood moe.

 
En pap, omdat je wat algemene informatie over de Australische mensen wilt. De mensen zijn super aardig en best relaxed. Daarom bevalt me dit land heel erg! En op school dragen we dus een uniform, ik merk dat daar echt positieve punten aan zitten. Dat klinkt misschien oudbollig of wat dan ook. Maar people don’t judge each other that fast. Dunno how to say in Dutch. Doordat er maar een schoolniveau is en mensen een uniform dragen, kan je niet echt je mening geven over afkomst, rijkdom of niveau.

En: het is gewoon pure luiheid! Ik hoef niet voor mijn kast te staan, om te bedenken wat ik nou weer aan moet. Geen druk op je uiterlijk. Beetje make-up en een uniform en klaar! Zoals ieder ander.

En natuurlijk: als Sarah en ik zeggen dat we uit Austria en the Netherlands komen, dan zeggen ze heel enthousiast: "yeah yeah, nice!"
Maar honestly, ze weten niet waar het ligt. Of wat voor taal we spreken. En dat we wel meer dan een taal kunen.
 
 
 
 
 
Dan nog iets anders voor jou, dad. Vandaag is het father's day hier in Australia. Dan zou je vast wel een lekker zakje chips willen, de smaak Salt & Vinegar. De lekkere is niet in Nederland te krijgen. Mijn oom Raymond neemt die soms mee uit Engeland, maar hey, ook in Australia is de Salt & Vinegar chips lekker hoor (:
 
 
 
 
 
 
Verder is het leven nu wel echt normaal, dus het is soms moeilijk om daar wat over te vertellen. Maar een ding is duidelijk: de tijd vliegt als een malle! Ik ben al 8 weken in Australië, over drie weken vakantie. Aangezien ik natuurlijk geen vakantie heb gehad. Het is niet te bevatten dat het zo snel gaat.

En morgen is het einde zomervakantie voor jullie mensen, succes in 6 VWO met tentamens, examens, PWS, drukte alles. En vijf dagen per week naar school, je zou het maar moeten hè. En nog eens veel vakken.


Good luck guys!
 
and last but not least; meet the new bird, the cockatoo Joe Joe: