Ik dacht dat mensen expres Engelse woorden er door heen gooien, en het is zwaar irritant. Maar mijn excuses: ik zal het misschien ook doen. Gewoon omdat het automatisch gaat.
Als ik nederlands lees, vertaal ik het in mijn hoofd automatisch naar Engels. Andersom vertaal ik niet.
Maar dan nu: Ik heb ZOMERVAKANTIE! Van 16 november tot 29 januari. Wat ik allemaal ga doen? No idea! Maar eerst even de laatste vijf weken bij praten.
Na mn blog had ik student free day op Maandag, lovely! Het weekend er na was ik van vrijdag avond tot zondag eind middag bij de Noorse Thea ♥
We gingen vrijdag avond naar Baskin Robbins en naar de film. We hadden gepland om naar een dans/sing film te gaan, maar die bleek nog helemaal niet uit te zijn. Dus we gingen maar naar Taken 2, we wilden niet voor gek staan en terug naar huis gaan. We zijn zo onhandig samen, maar het was wel leuk!
Zaterdag was lekker shoppen en wat spulletjes voor formal gekocht.'s Avonds lekker uit eten naar de creperie met Terrie en Thea. Normally, in Frankrijk is het gewoon suiker of nutella op een crepe. Maar dat is hier alleen voor desert, main crepes zijn met seafood, vlees, bbq sauce, kaas en alles. Anders, maar good! Daarna nog even Step Up 3 gekeken, yummm. Zondag even ontbijtje ergens, gegeten voor tien en daarna naar het strand om te zonnen, geen zon natuurlijk...
Dus een relaxed good weekend gehad met heerlijke girl talks.
Maandag was het vroeg opstaan, aangezien ik om 5.30 naar school moest. ik ging met hospitality en tourism classes naar hamilton island. Ik heb die vakken niet, maar mocht wel mee (: Zo'n 2 uur rijden en 1 uur op de boot.Hamilton is erg bekend hier en super populair. en ik heb gezien waarom. Was echt mooi! ondanks dat het regende in de ochtend, daarna werd het mooi.
Een ander weekend gingen we op zondag naar Kinchant Dam met hostfamily en meer. Ook gingen we tubeing, dat was leuk! Ik heb een keer banaan gedaan met Mariska en iemand, paar jaar geleden op het Sneekermeer. Ben niet de grootste motorboot fan. Maar dit was gezellig!
Maar toch hou ik meer van mijn eigen zeilbootje (: En zeilboten in het algemeen.
Laatst ook een voedselpakketje uit Nederland gekregen: Thanks pap en mam!
Pepernoten, milka chocolade, chocolade sticks, kruidnoten en natuurlijk hagelslag (anijs, fruit en chocolade). Ik kan weer een tijd vooruit. En de cosmogirl. Best mum ever if she thinks of your magazines!
Toen was ik wel even homesick.
School was lekker druk met toetsen en opdrachten. Alles is gedaan! Drie presentaties, 2 schriftelijke opdrachten (gigantisch groot!) en een toets.
Een ander weekend ging ik op vrijdag weer naar Thea en op zaterdag ochtend vertrokken we om 5 uur naar Townsville. Zo'n 4,5 uur rijden. Thea en ik hadden onze eigen kamer en we zijn lekker door de stad gaan lopen, normaal is het daar altijd zonnig.Maar nee: ik ga buiten Mackay area en het is slechter weer... Het was aan 't regenen en zo. Lekker lunch gehad en afternoon tea. terug naar het hotel, en toen uit eten met George en Terrie en daarna op de heuvel, heel uitzicht over Townsville, het is best groot en allemaal laagbouw dus uitgespreid.
Volgende ochtend in restaurantje ontbijt, weer naar de heuvel nu bij dag licht.
Toen naar een familie waarvan de dochter op exchange gaat naar de USA for 6 mnd. Leuk om te vertellen hoe wij het ervaren.
En toen de reis weer terug. Door Bowen, de plaats waar 1/3 van de bekende film Australia is gemaakt. Het is erg oud en dat is te zien, allemaal schone wijde straten.
Foto's met links Maddi- Brodie- Nicky. Rechts Nicky- Maddi- Me.
Dinsdag hadden we CPR (reanimeren) en wat presentaties over gok verslavingen, grenzen stellen en over woning huren in Mackay. Vooral dat laatste was nutteloos voor mij. en die vrouw had een zwaaaaaaar Irish accent, even wat anders.
Woensdag lekker vrij, dus tijd om te lopen. 's Morgens in t-shirt, no sunscreen. Natuurlijk: tan line! 's middags in jumpsuit naar de post office, werkte niet... Dus ik had een tan line, twee dagen voor formal. Hoe erg kan je het krijgen :(
Donderdag hadden we presentatie door een politie agent over veilig rijden. Normaal gesproken heel erg saai. Maar dit was de beste presentatie die ik ook op school heb gehad! Met goede cijfers, filmpjes en impressive verhalen over de fatale auto-ongelukken in queensland. Sommige mensen waren zelfs aan het huilen, afgelopen jaar zijn er een paar ex- Mirani High Students overleden door auto-ongelukken. Impressive en confronterend en erg nuttig denk ik!
Zeker voor de mensen die naar Schoolies gaan, een week vol feesten in Airlie Beach, Gold Coast of Brisbane. Ik ga niet, het is ook wel gevaarlijk.
aan het eind van de dag nog wat dingen klaar gezet voor onze graduation en toen de laatste whole- school parade! We moesten lekker met alle year 12s op het podium zitten, lekker warm onder de lampen zonder ceiling fans...
En vrijdag was het dan zover: Graduation + formal!
Graduation was met zijn allen op alfabetische volgorde, in een lijn de zaal in en na wat praatjes het podium op. Ook ik. Ondanks dat ik na de zomervakantie weer terug kom. Toen met zn allen 'voor de laatste keer de zaal verlaten'. Dat was voor sommigen best emotioneel. Ballon halen en daarna met zijn allen oplaten.
Voor foto's: zie mijn facebook! Geen vrienden? Add me!
Toen op naar huis, veel jongens waren als gekken aan het rond rijden en toeteren. en een populaire haantje de voorste werd aangehouden hahahahah. Rijbewijs kwijt.
's middags naar de kapper, waar toevallig ook twee vriendinnen waren en daarna ergens anders make up laten doen. En 's avonds was het dan zover: Formal!
Het was in Mackay en iedereen zag er super mooi uit! We hadden super leuke tafel, eten was iets minder, maar heb echt een top avond gehad :D Ook met John en Krista, ze zijn gewoon geweldig.
Daarna met Maddi mee naar de afterparty, bijna iedereen was daar. En rond kwart over drie was ik weer thuis gebracht door Maddi's moeder. Maddi moest volgende dag vliegtuig pakken om 8 uur. Dus paar uurtjes slaap.
Ik ben super blij dat ik dit heb mee mogen maken en mocht ervaren hoe een graduation in Australie is. Sommige punten zijn zeker beter dan in Nederland denk ik: iedereen is een hechte groep, komt ook door uniform. En veel meer students geven een speech en doen echt wat voor de school. inspirerend en goede ervaring.
Zaterdag was uitrusten, het was erg warm, ook in de ochtend, en ik heb geen fans in mn kamer, dus om 7 uur was het al te warm om nog te slapen. Twee uurtjes slaap, valt mee (:
De volgende dagen waren rustig, warm, heet, vochtig. Toch verklaren ze mij hier voor gek, aangezien ik dat weekend voor de eerste keer met een ventilator aan heb geslapen. Gewoon een kleine naast mn bed. Onder mijn dekbed, die ik hier ook in de winter gebruikte. Tja, misschien hoor ik hier gewoon meer thuis dan in Nederland! En de aircon werd woensdag geplaatst, wat al opzich een leuke ervaring was. Knappe mannen. Ze kwamen binnen, Krista rende naar mn kamer en klopte op de deur: JE MOET DIT ZIEN!
Dus ja. Nu is het soms te koud thuis, vind ik.
Samen met Thea kan ik goed praten. Het is zo anders hier, en het is soms moeilijk om binnen een nieuwe vriendengroep te komen. Bij mij is het wel redelijk gelukt, maar iedereen is natuurlijk ook druk met werken, nu met school verlaten. Ik zal weer opnieuw moeten beginnen in 2013, nieuwe mensen. Daar maak ik me niet druk om hoor, komt allemaal goed! Maar Thea en ik waren eerlijk tegen elkaar: soms is het wel moeilijk dat we duizenden kilometers van onze familie en vrienden vandaan zitten. Beide hadden we een moment: Ik miste de kou, de gezelligheid van buiten kou, warm binnen, houtkachel, de weken voor sinterklaas en kerst. en soms gewoon het gemak van een fiets of een supermarkt in het dorp.
Maar spijt of wat dan ook? Wat betekent dat?!?! Zulke down-moments zijn zeldzaam, en dat is alleen maar goed denk ik. De volgende dag heb ik het dan weer super gezellig met John en Krista en met vrienden.
En het weer natuurlijk, toch wel beter dan vorst...
Vanmiddag ga ik weer naar Thea, en dan met haar en Terrie naar Rockhampton zaterdag/zondag.
Deze blog zou meer foto's moeten krijgen, maar de foto's van Townsville en weekend daarvoor met Thea doen het niet op mijn computer... Dus die komen anders later. Daar wachtte ik op, een reden dat dit een late update is.
Volgende blog zal over minder dan een maand zijn!
en dan nog iets over Aussie words. Ja, we spreken hier Engels. Maar weet niet of de aussie slang op Engelse toetsen in Nederland goed gekeurd zou worden: Brekky, nappy, dummy, servo... Ik zou zeggen: leer wat slang!
And an Aussie comedian, Adam Hills, let's watch it:
Dat was het wel zo'n beetje,
Speak to ya before christmas!
byeee
xxx
